Projects
Project I:
Project I was a Computer Information Survey which has already been posted on the blog. This was to guide and assist teachers in the use of the Internet and Web Sites so it surveyed the students and their internet use.
Project II:
Project II was to publish information on my Blog site regarding a Web Site Review each week. Also, one comment each week was required on another person’s Blog site.
Extra:
I produced a pbwiki site for the teacher and students for the purpose of sharing some Web Sites addresses that students could use at school or at home. Individual sites were set up for each student to write. Safety information was shared.
Tuesday, April 29, 2008
Sunday, April 27, 2008
"Este Libro es mi Historia": Lessons from a Mexican Immigrant Family's Storybook Reading
Dr. Patrick C. Manyak
Manuscript in Progress
This family’s mother was able to share her culture and her ways of life to her children through the sharing of textbooks regarding her culture.
It was easily seen in the second episode of book reading for Patrick that when the textbooks were more culturally sensitive, the mother responded by wanting all her children involved with her in conversations and the readings. You could see the value that she placed on sharing her heritage with her family.
(I know that now when both of my parents and all grandparents have died that all sources of family information are gone. There is a huge void and there are questions that I would like to ask them that earlier I didn’t even think of. Only one aunt (80+) is living from whom family information can be obtained at this time.)
In this oral reading occurrence, the mother was undirected as to what kinds of questions to ask the children. If this procedure is simulated again with another family, perhaps examples of questions could be given to assist the mother. If the book was regarding Martin Luther King, she could ask, “Do you know what segregation means? Do you understand what Civil Rights means?” Open ended questions could be explained to her where your own opinion can be the answer and it would not be right or wrong.
For my first two older children, both had an opportunity to live the rural country ranch life when they visited their grandparents in the summer. But our youngest son did not have this opportunity to experience the rural culture as he was always involved in sports in the summer.
Had I have known about this article, I could have shared specific text books with him regarding the rural life. Reading this has helped me to know that although I did not help him that I can help my grandchildren to learn about their rural heritage. Also, since many children in the classroom come from grandparents or great grandparents who lived on ranches, these texts would assist them in knowing about their heritage.
It is our Grandmother Tressa who said that her grandmother came alone with her children to Fort Bridger with a Mormon Wagon Train to meet her husband who was in the military at Fort Bridger, Wyoming. It is good to know about your family and its beginnings.
I feel that Patrick is definitely on the right track with this study.
Manuscript in Progress
This family’s mother was able to share her culture and her ways of life to her children through the sharing of textbooks regarding her culture.
It was easily seen in the second episode of book reading for Patrick that when the textbooks were more culturally sensitive, the mother responded by wanting all her children involved with her in conversations and the readings. You could see the value that she placed on sharing her heritage with her family.
(I know that now when both of my parents and all grandparents have died that all sources of family information are gone. There is a huge void and there are questions that I would like to ask them that earlier I didn’t even think of. Only one aunt (80+) is living from whom family information can be obtained at this time.)
In this oral reading occurrence, the mother was undirected as to what kinds of questions to ask the children. If this procedure is simulated again with another family, perhaps examples of questions could be given to assist the mother. If the book was regarding Martin Luther King, she could ask, “Do you know what segregation means? Do you understand what Civil Rights means?” Open ended questions could be explained to her where your own opinion can be the answer and it would not be right or wrong.
For my first two older children, both had an opportunity to live the rural country ranch life when they visited their grandparents in the summer. But our youngest son did not have this opportunity to experience the rural culture as he was always involved in sports in the summer.
Had I have known about this article, I could have shared specific text books with him regarding the rural life. Reading this has helped me to know that although I did not help him that I can help my grandchildren to learn about their rural heritage. Also, since many children in the classroom come from grandparents or great grandparents who lived on ranches, these texts would assist them in knowing about their heritage.
It is our Grandmother Tressa who said that her grandmother came alone with her children to Fort Bridger with a Mormon Wagon Train to meet her husband who was in the military at Fort Bridger, Wyoming. It is good to know about your family and its beginnings.
I feel that Patrick is definitely on the right track with this study.
Three Free Text Reader Sights
I. Natural Readers – A Free Text Reader
www.naturalreaders.com/free_version.htm
II. Readplease – A Free Text Reader
www.readplease.com/rpfree.php
III. Randel’s ESL Listening Lab
http://esl-lab.com/index.htm
Web “Sites” Review
I. Naural Readers
This Web site has a very new, free text reader. The URL was the first free text reading site listed on the Google Browser so I opened it up. It is owned by AT & T, co. 2008 and the company is called Natural Soft, Limited. There is a free verison, a $49.50 version, and a $99.50 version of Natural Reader 6.5 text reader.
Initially, I was looking for the text reader, Readplease, when I was directed to use Firefox Google browser to locate the address as my MSN browser did not bring that URL to view.
On Natural Reader, I especially liked the very explicit demonstrations that showed all the features available. There is a floating tool bar that you can add to your word document, to MSOffice, E-Mail, and so on. Then it will read the text aloud from these sites and the web sites either with a male or female voice at a speed that is selected.
Other special features included are copy, paste, cut, record, edit, stop, play, pause, reverse, and forward. Background music can be added to the text reader. Also, after you save a file, it can then be downloaded into a MP3 format and played on those types of devises.
The company indicated that this system would be helpful for ESL, Dyslexic, and the visually impaired students.
II. Read Please
Since I was curious, I viewed the Read Please site, also. It comes from Thunder Bay, Canada, the Read Please, Corp. 1999 – 2005. They too have a free version, a $59.95 version, and a $79.95 plus shipping version. It works with only Microsoft Windows. The one big difference from Natural Readers was that Read Please will magnify the text.
The Natural Readers Web site was easier to read and understand than the Read Please Web site. Natural Readers is a site that I would definitely use if need be.
III. Randel’s ESL Listening Lab
Another site I looked at was Randel’s ESL Listening Lab where a very helpful program for English Learners was found. There were topics listed for practical daily experiences in verbal word use as using the answering device on a telephone. A short conversation was played. Then several questions were asked about the conversation. The child answers the questions and gets an immediate score. She/he can then listen to the conversation again.
There are many topics listed ranging from the easy level, to a middle level and finally to a difficult level.
I am definitely going to use this with the ESL students in our classroom. This URL will be added to their bookmarks. I am able to bring two mobile lab lap top computers into the classroom for these two students to work on. They are highly motivated to work at these special Web sites.
www.naturalreaders.com/free_version.htm
II. Readplease – A Free Text Reader
www.readplease.com/rpfree.php
III. Randel’s ESL Listening Lab
http://esl-lab.com/index.htm
Web “Sites” Review
I. Naural Readers
This Web site has a very new, free text reader. The URL was the first free text reading site listed on the Google Browser so I opened it up. It is owned by AT & T, co. 2008 and the company is called Natural Soft, Limited. There is a free verison, a $49.50 version, and a $99.50 version of Natural Reader 6.5 text reader.
Initially, I was looking for the text reader, Readplease, when I was directed to use Firefox Google browser to locate the address as my MSN browser did not bring that URL to view.
On Natural Reader, I especially liked the very explicit demonstrations that showed all the features available. There is a floating tool bar that you can add to your word document, to MSOffice, E-Mail, and so on. Then it will read the text aloud from these sites and the web sites either with a male or female voice at a speed that is selected.
Other special features included are copy, paste, cut, record, edit, stop, play, pause, reverse, and forward. Background music can be added to the text reader. Also, after you save a file, it can then be downloaded into a MP3 format and played on those types of devises.
The company indicated that this system would be helpful for ESL, Dyslexic, and the visually impaired students.
II. Read Please
Since I was curious, I viewed the Read Please site, also. It comes from Thunder Bay, Canada, the Read Please, Corp. 1999 – 2005. They too have a free version, a $59.95 version, and a $79.95 plus shipping version. It works with only Microsoft Windows. The one big difference from Natural Readers was that Read Please will magnify the text.
The Natural Readers Web site was easier to read and understand than the Read Please Web site. Natural Readers is a site that I would definitely use if need be.
III. Randel’s ESL Listening Lab
Another site I looked at was Randel’s ESL Listening Lab where a very helpful program for English Learners was found. There were topics listed for practical daily experiences in verbal word use as using the answering device on a telephone. A short conversation was played. Then several questions were asked about the conversation. The child answers the questions and gets an immediate score. She/he can then listen to the conversation again.
There are many topics listed ranging from the easy level, to a middle level and finally to a difficult level.
I am definitely going to use this with the ESL students in our classroom. This URL will be added to their bookmarks. I am able to bring two mobile lab lap top computers into the classroom for these two students to work on. They are highly motivated to work at these special Web sites.
Literature Circle - (Continued)
Web Site Review
The Secret Life of Bees by Sue Monk Kidd
This Web site is a Literature Circle made by the Modern American Literature students of Don Ginty at Hunterdon Central Regional High School to discuss in-depth the book, The Secret Life of Bees by Sue Monk Kidd.
This instructor in the year 2002 invited others to view and even to have the book’s author view the progress of the site as it occurred. Only the class students were to participate.
This site begins with the directions for the high school students for posting to this reader’s study guide.
What I especially liked was the artistic interpretations students rendered. It explained in detail how the students could post their symbolic drawings and how to post their interpretations of their drawings. So interspersed with the writings are appropriate drawings.
Other topics the class could post to were chapter summaries, the themes of chapters, an explanation of symbols used in the story, class discussions and research on information of historical events that occurred that affected the characters. One pupil wrote about how Johnson influenced the Civil Rights in that time.
Links could also be posted that were relevant. A link to the book’s author, Sue Monk Kidd was interesting as well as the Amazon book review site.
I felt that the students gave a very in-depth view of the chapter summaries, the characters and the chapter themes. Their comments on symbolism was interesting. They gave me a more thorough view of the book, theme, and characters than if I had just read the book on my own.
This is a very worth while site to read and would be helpful in giving ideas for setting up a Literature Circle on the Web.
Ida M. Rounds
The Secret Life of Bees by Sue Monk Kidd
This Web site is a Literature Circle made by the Modern American Literature students of Don Ginty at Hunterdon Central Regional High School to discuss in-depth the book, The Secret Life of Bees by Sue Monk Kidd.
This instructor in the year 2002 invited others to view and even to have the book’s author view the progress of the site as it occurred. Only the class students were to participate.
This site begins with the directions for the high school students for posting to this reader’s study guide.
What I especially liked was the artistic interpretations students rendered. It explained in detail how the students could post their symbolic drawings and how to post their interpretations of their drawings. So interspersed with the writings are appropriate drawings.
Other topics the class could post to were chapter summaries, the themes of chapters, an explanation of symbols used in the story, class discussions and research on information of historical events that occurred that affected the characters. One pupil wrote about how Johnson influenced the Civil Rights in that time.
Links could also be posted that were relevant. A link to the book’s author, Sue Monk Kidd was interesting as well as the Amazon book review site.
I felt that the students gave a very in-depth view of the chapter summaries, the characters and the chapter themes. Their comments on symbolism was interesting. They gave me a more thorough view of the book, theme, and characters than if I had just read the book on my own.
This is a very worth while site to read and would be helpful in giving ideas for setting up a Literature Circle on the Web.
Ida M. Rounds
What's Your News?: Portraits of a Rich Language and Literacy Activity for English - Language Learners
by Dr. Patrick Manyak.
The Reading Teacher: 61. Pp.440 – 448
What I have viewed in the past regarding “What’s Your News” was a fifth grade class that wrote about school events in a letter that went home to their parents. For this activity the first step was to determine five topics that they were interested in that occurred during the past school week. After the five topics were selected by vote, the teacher placed the children into five small groups. Each group had a scribe while the rest of the children in the group helped formulate the ideas to write about around the topic they were assigned. They had about ten minutes to write a paragraph on their topic. Finally, the teacher would help the students edit the written paragraphs in a whole group. After the corrections, the teacher copied the information into a newsletter that went home to the parents.
This helped provide a school to home connection. Plus it was a connection for the students at school so that they could reflect upon the past week and the activities that they were involved in. Greater learning occurs when children do this.
I feel that when Patrick Manyak had the classes share news from the home with the school that even a greater connection was made especially for the ESL students. In this case, it helped the students learn more about each other and helped them form a closer community. You could see that the students were highly motivated because they could share something about themselves. It was permitted to share in either Spanish or English so they were comfortable in this activity.
The fifteen minute process did not take long but was very effective. As the children shared their news, at first the teachers were the scribes and pointed out spelling patterns and punctuation. They would ask students to stretch out words and spell them. Then the whole group would read it chorally. This gave the ESL student lots of opportunities to hear, see, spell, and say the words. Since both teachers knew Spanish, the students could respond in either Language although it was written in English.
At the half way mark of the school year, it was wonderful to note that students were able to be scribes and write the news themselves because of their past history in performing this activity.
They learned how to use who, what, where, when, and why in reporting news and also how to add more details.
The ESL students were at low risk of failure in participating in this group activity. They were very comfortable performing it.
Since it has been proven that students are more successful when they can share their lives, this would definitely be an activity to help bring the community life into the classroom of ESL and nonESL students. I would like to try this sometime in the classroom.
Ida M. Rounds
The Reading Teacher: 61. Pp.440 – 448
What I have viewed in the past regarding “What’s Your News” was a fifth grade class that wrote about school events in a letter that went home to their parents. For this activity the first step was to determine five topics that they were interested in that occurred during the past school week. After the five topics were selected by vote, the teacher placed the children into five small groups. Each group had a scribe while the rest of the children in the group helped formulate the ideas to write about around the topic they were assigned. They had about ten minutes to write a paragraph on their topic. Finally, the teacher would help the students edit the written paragraphs in a whole group. After the corrections, the teacher copied the information into a newsletter that went home to the parents.
This helped provide a school to home connection. Plus it was a connection for the students at school so that they could reflect upon the past week and the activities that they were involved in. Greater learning occurs when children do this.
I feel that when Patrick Manyak had the classes share news from the home with the school that even a greater connection was made especially for the ESL students. In this case, it helped the students learn more about each other and helped them form a closer community. You could see that the students were highly motivated because they could share something about themselves. It was permitted to share in either Spanish or English so they were comfortable in this activity.
The fifteen minute process did not take long but was very effective. As the children shared their news, at first the teachers were the scribes and pointed out spelling patterns and punctuation. They would ask students to stretch out words and spell them. Then the whole group would read it chorally. This gave the ESL student lots of opportunities to hear, see, spell, and say the words. Since both teachers knew Spanish, the students could respond in either Language although it was written in English.
At the half way mark of the school year, it was wonderful to note that students were able to be scribes and write the news themselves because of their past history in performing this activity.
They learned how to use who, what, where, when, and why in reporting news and also how to add more details.
The ESL students were at low risk of failure in participating in this group activity. They were very comfortable performing it.
Since it has been proven that students are more successful when they can share their lives, this would definitely be an activity to help bring the community life into the classroom of ESL and nonESL students. I would like to try this sometime in the classroom.
Ida M. Rounds
Subscribe to:
Posts (Atom)